Vela, Mondiale RS21 a Porto Rotondo, i romani del Tognazzi Marine Village chiudono al quarto posto negli under 23
Leopoldo Sirolli, il timoniere di team Translated, non si scoraggia e guarda al futuro: "Usciamo da questa impresa con la consapevolezza che tutto ciò che abbiamo imparato potrà essere messo a frutto nella prossima stagione sportiva, abbiamo avut0o modo di capire e conoscere meglio la barca. La pros
Di E. B.: Redazione AGR :: 01 ottobre 2023 16:48
Credito fotografico: (Ph. Roberto Foresti/Canon)
(AGR) E' il team di Caipirinha, con al timone Martin Reintjes, ad aggiudicarsi il titolo mondiale assoluto RS21 al termine di una serie di 10 regate, con ben 53 imbarcazioni al via, disputate presso lo Yacht Club Porto Rotondo. Il team guidato dal presidente internazionale della classe (con lui a bordo Francesco Rubagotti, Daniele Cassinari e Giulio Desiderato) ha messo a punto due splendide prove nella giornata odierna recuperando punti sul team australiano di Robert Davis che è scivolato in seconda posizione.
Bene ance l'equipaggio Diva di Andrea Battistelli che scalza dal podio il campione mondiale uscente, Beyond freedom 2 di Gianluca Grisoli. Il titolo Corinthian, con al timone l'armatore della barca, va al marchigiano Alessio Marinelli con a bordo Filippo Baldassarri, Carmen Sepe e Matteo Morellina.
"E' stata una giornata difficile per noi. Avremmo dovuto regatare controllando di più il team inglese, perché eravamo a soli due punti di distanza e avevamo tutte le chance per 'strappargli' il terzo gradino del podio. E' stata la nostra prima esperienza sull'RS21 e regatare assieme a molti professionisti ci ha permesso di fare una esperienza formativa di rilievo". Leopoldo Sirolli, al timone di team Translated, non si scoraggia e guarda al futuro: "Usciamo da questa impresa con la consapevolezza che tutto ciò che abbiamo imparato potrà essere messo a frutto nella prossima stagione sportiva. Ci siamo divertiti molto e abbiamo avuto modo di capire e conoscere meglio la barca, ben diversa dal mondo delle derive da cui proveniamo. Siamo pronti per tornare in acqua e affrontare in maniera diversa le prossime regate. Ringraziamo Translated che ci ha accompagnato in questa avventura".
Translated è una società di traduzioni che ha aperto la strada all'uso dell'intelligenza artificiale per supportare i traduttori professionisti. È stata fondata nel 1999 dallo scienziato informatico Marco Trombetti e dalla linguista Isabelle Andrieu ed è sempre stata focalizzata su una potente combinazione di creatività umana e intelligenza artificiale per realizzare traduzioni di qualità in tempi veloci. Oggi è una delle società di traduzione online di maggior successo al mondo, con 180.000 clienti, che offre traduzioni in 177 lingue in 40 aree di competenza. Translated è stato premiata in diverse occasioni, tra cui il TAUS Innovation Contest. Nel 2015, la Commissione europea ha riconosciuto Matecat di Translated, come uno dei migliori progetti di ricerca sull'IA degli ultimi 7 anni. Nel 2017, il Financial Times ha incluso Translated come una delle aziende in più rapida crescita in Europa. Translated sta attualmente partecipando con Translated 9, alla Ocean Globe Race 2023.
Tognazzi Marine Village
Con base nautica sulla spiaggia di Capocotta, sul litorale sud di Roma, il Tognazzi Marine Village Asd è una struttura sportiva polifunzionale inserita in un contesto, unico nel suo genere, per bellezza dei luoghi e cultura associativa, in grado di attrarre tutti coloro che amano trascorrere il tempo libero al mare praticando gli sport in esso inseriti. Il sodalizio associativo è rivolto verso giovani e adulti in grado di esprimere e sviluppare relazioni culturali e sportive fondate su valori etici e sul rispetto del sistema ambientale in cui si inserisce. L’Associazione ha festeggiato a settembre 2023 i suoi dieci anni di attività e ben 83 medaglie vinte in manifestazioni nazionali, continentali e mondiali nella vela giovanile. Fra queste, vanno ricordati i tre titoli mondiali di Marco Gradoni nella classe Optimist.
